Fiel dia que me subtrais à lentidão das horas mortas
Conta-me o sol.
Diz-me o que esconde o ramo,
Que histórias de cor e luz incham o gomo
Que perfumes, que inesperadas formas.
Diz-me tudo!

Quero sabê-lo antes das abelhas!

Faithful day that evicts me from the slowness  of the dead hours
Tell me the sun.
Tell what  is hidden in the branch
What histories of colour and light swell the bud
What perfumes, what unexpected shapes.
Tell me it all!

I want to know it before the bees!