Junho é mês da criança. É por isso que nos campos as flores ganham o escarlate das joaninhas, embora hoje, os urbanos e pós-modernos homenageados do mês, como muitos dos seus orgulhosos progenitores, as prefiram em versão digital, 64 bits, com ligação à internet e possibilidade de sincronização com o correio eletrónico, compatível com inserção simultânea no feicebuque.

Coccinella semptempuctata

 “Joaninha avoa, avoa, cu teu pai foi pra Lisboa”, desejo tantas vezes repetido, com a solenidade de um verdadeiro mantra, enquanto pelos dedos da mão aberta o pequeno e simpático coleóptero, roubado à flor com o cuidado de quem mal não deseja, corria, em desorientado vaivém.

E de repente, avoava mesmo. Para alegre desconsolo de quem nunca sequer lhe imaginara asas sob o brilhante nacarado dos élitros, apenas maculados pela graça carnavalesca dos negros pontos que lhe emprestam a graça ao fato.

 

 

Graphosoma Lineatum

Junho é mês da criança. É por isso que na mesma umbela já desnuda de flor, os percevejos listados passeiam as irrepreensíveis camisolas de futebolistas, e que miríades vermelhas de diminutos ácaros tomam de assalto as flores.

Scabiosa artopurpurea

E no entanto, na minha mata, não vejo outra criança que não eu…ou melhor…o que dela resta, no que têm de eterna idade dos porquês.

 

 

 

June is the month of the children. That is why  flowers in the fields earn the scarlet of the ladybugs, although, nowadays, the urban and post-modern recipients of the month’s honours, as many of their proud progenitors, would prefer their digital version: 64 bits, with internet connection and the ability to synchronize email, compatible with simultaneous feicebuque posting.

 “Joaninha avoa, avoa, cu teu pai foi pra Lisboa” (*), a wish time and time again repeated , with the solemnity of a true mantra, while the small and charming coleopteron, stolen from the flower with the care of one that means no harm, would run disoriented, back and forth along the palm of the opened hand.

And all of a sudden it would actually fly, for the  joyful disappointment of those who had never even imagined wings under the bright pearly elytra, solely marred by the festive grace of the black dots that lend elegance to its vest.

June is the month of the children. That is why on the same already flowerless umbel, the striped bugs perambulate their irreprehensible soccer team shirts, and that red hordes of diminutive mites assault the flowers.

And yet, in my woods, I see no other child than me…that is… what’s left of it, in what they have of the eternal age of whys.

 

 

(*) Fly Ladybug, fly, for your father has gone to Lisbon... (a time honoured children's rhyme)

 

Tuberaria gutatta